Undoubtedly, the culprit enjoys killing people.
If that's the case, we'll write a letter to provoke them...
...and send it to everyone who are suspicious.
Just now. Nishimura left the building.
OK. Please contact right away if anyone else goes out.
I'm counting on you.
Okay.
Let's do it.
The most likely suspects haven't come out yet.
What's wrong?
Eh?
Why won't he pick up his phone?
[ Shota Tezuka ]
What's going on here?
- Do you have an appointment? - Yes.
I am Nishimura from 3C Foods.
- My name is Kinoshita. - Huh?
If you won't tell me, then I'm going to reveal something to your client.
- The manager was killed... - Wait a second!
- That is... - Wait... Wait.
[ Hotel Grand Sumida ]
Eh?
Kuroshima-chan?
Kuroshima-chan!
Oh... Shota-san?
Eh?
Hang on... I don't understand this.
Orangutan time...
Orangutan...
Ono-san had came before...
But why Kuroshima-chan is here...?
Shota-san...
Potassium chloride...
Is it an elephant? Or a giraffe?
Are we getting killed?
This is f******* shit!
Doyan!
If elephant is chosen, Tezuka-san will die.
Or else if elephant, Kuroshima-san will die instead.
It's the same as that time.
What the heck are you saying!?
I killed that person.
Nana-san.
Eh?
[ Anata No Ban Desu: Hangeki-hen ] [ Your Turn To Kill: Counterattack ]
Hang on a second!
Then, please choose.
Is it elephant?
Or giraffe?
Giraffe...
Is that so?
Since this is your last moment, please smile.
Do you have anything to say to your husband?
Final episode
At that time, you were sleeping unconsciously...
...while you're out from Nana-san's line of sight.
Huh?
This was taken...
...in the hospital room where you were hospitalized.
Nana-san had chose to die...
...in order to protect you.
What kind of shittingly lie is that!?
Are you... going to protect Kuroshima-san?
Or else... you're just going to cuddle for yourself? [ i.e. protect ]
Nikaido-san.
Please just kill me.
Then, please choose.
Understood.
I choose elephant.
Got that.
Eh?
Sorry.
I guess it's impossible for you, Nikaido-san.
No...
You...
Turns out it's you!?
Is it an elephant? Or a giraffe?
This is...
There were about two sound-processed voices,
but this turned out to be the original voice.
Is that Kuroshima-san's voice?
It was Kuroshima who killed Nana Tezuka.
Moreover, she's really a strange person.
So, please tell me everything that you know.
She's likely to kill many people!
From the sample game that was made,
the paper I drew has the name "Haruki Namitome".
It's the piece of paper written by Kuroshima-san.
Mizuki-san!
About Kuroshima's alibi when Nana Tezuka was killed...
The video from the security camera was just fabricated.
Where is that?
I checked a street CCTV outside the store at the same time,
but the camera's video in the store doesn't match the movements of the passers-by!
Did Kuroshima had overwritten the video, leaving only the date and time?
Yes.
Besides, this family restaurant was where Uchiyama was working as a part-time.
Request an arrest warrant for Kuroshima!
- Yes, Sir! - Let's go for now!
Nikaido-san just thought about me and helped me.
Please pardon him for that.
Why ask for his help?
Well...
I always... wonder what I'm doing...
...every time I kill a person.
Huh? What the heck?
I know that killing people is not good.
But I wonder if they should die.
- You're just killing them without any reason!! - That's why...
Doyan, what the hell is this!?
Just listen to the end...
Every day, we investigated together and eat hot pot.
You made AI Nana-chan for me.
You helped me stop to run away.
Because Doyan, you have...!
Then, what should I do!?
The AI that I made...
...concludes Kuroshima-san as the criminal over and over again.
The AI...
...eliminates human emotions and beliefs.
The more objective it analyzes,
the more I want to give priority to my feelings as a person.
I'm sorry.
I love you as a person.
Understand that.
You must have realized that!
Can't you meet with me for a while?
Please be honest with me.
Kuroshima-san, are you the serial killer?
Because I like you,
I want to know the real Kuroshima-san.
Are you willing to accept me...
...if I show you my everything?
That's why I listened to her.
About the real Kuroshima-san.
What?
You're saying that I killed the manager?
This is just nothing...
That's why...
it's written here, isn't it?
The manager have committed suicide!
Because your boyfriend was killed?
I thought that if I got interested in romance, the killing trap would fit.
Though that will make me look like a terrible person.
And soon, the game started when I was about to kill him.
So I tried to write my boyfriend's name and he was really killed.
So did that ignite fire?
Honestly,
I thought of...
..."who's the person I'm going to kill discreetly".
So, the next time that it was my turn, I asked Akaike-san to let me do it.
Huh?
Because what I have drawn has the name “Misato Akaike”.
Mince cutlet. Mince cutlet. Mince cutlet. Mince cutlet.
I'll keep chanting about it!
So, I pretended to comfort Akaike-san after that mince cutlet incident.
Eh? Well then, isn't it your birthday right now?
Let's surprise your husband and grandma with something.
Let's have a fun party.
But she...
...really hates me.
It's just okay.
Let's surprise your grandma.
Surprise her enough that she may have a heart attack.
Happy birthday to you.
Who's birthday is it?
It's mine!
The candle that got blown out served as the signal.
Then, I went on the move to play Misato's favorite song.
Julia got heartache.
What's that? It's noisy here!
Misato-san!
To hide the noise, I made the volume loud.
- Wait! - What is this!?
Wait. Where's the surprise for me...?
Yes. Please be surprised.
I thought it's better to think it as part of the game.
So everyone would kill each other.
Why don't you just have killed the grandma?
Ah...
That looks great on you.
Please live longer.
Well, isn't it terrible to kill an old woman...
...who will die soon?
Huh?
Ah, didn't you came soon after that, Shota-san?
Akaike-san?
I'm sorry. We're going in.
Akaike-san!?
That is... I'll call for help!
Grandma!
I hope that you have found me at that time...
It was disappointing.
That woman is crazy!
I also thought of that!
But she has a reason to do that for her...
That's just a worthless reason!
Please listen to me first!
After all, he committed suicide just because it doesn't make sense for him to live.
That's why, it happened on that day.
Right. It's the day I met you.
Tokoshima-san has a mahjong friend.
That day, he came...
Oi!
Tell Tokoshima that he must not break his promise.
Yoshimura-san. you must be aiming for Tokoshima-san alone.
If he doesn't like it, he must stop playing it.
Anyways, he will die soon, right?
I got worried with his illness.
And felt a bit concerned...
He left that thing where people can see...
...and got curious so I have read what's inside of it.
From the murder swap game, he pulled the paper with name "Manager".
That person was unexpectedly subtle and got shocked.
But he unfold those things with the meaning to be alive.
[ Manager's Office ]
Somehow, it looked like a will...
And then...
I...
...am going to die today.
What's this? It's not yet tangled up.
Ah. As expected, it's Nishimura-chan.
What are you doing right now!?
I called Yoshimura too.
That bastard is still cold towards me.
Did you just want to have a friend?
Speaking of that, I feel lonely.
But there aren't many people who can kill people.
But don't you think this splendid game has gone smoothly?
Well, I feel happy with it.
It's possible that any human being will get killed.
Above all, I'm wondering if the one who killed Namitome-kun...
...had been threatened by him.
In other words, I felt that I should meet with a person who share...
...same sentiments with me.
Huh?
And the best shortcut is to advance the game...
...and fill that table.
With Kojima-san, whose name was written on the paper...
Yes.
You must have a quarrel with Kitagawa-san,
so I got worried... Are you just okay?
Ah...
Come in.
I said to her that "This is a relaxing aroma gas".
And I didn't thought that she believed to that lie.
My name is Sawa Kuroshima.
Nice to meet you.
Through that, I felt glad that it has ended.
And that time, Uchiyama said he can help,
so I left the body's transportation and disposal to him.
He was desperate as he wanted to be the same kind of person as me.
Let's go back. It's getting cold.
Hey, are you happy, Nishimura-chan?
Don't tell me...
Don't say immature things like "Money can't buy us happiness".
Today,
the married lady who moved...
...looks happy.
The feeling of being loved by her husband has relentlessly comes to me.
I felt that I'm totally being submissive.
No one... has loved me at all.
That's not the case, isn't it?
What Enomoto said to me is "You should die"!
As what she wishes, in front of Room 402,
I'll hang up my neck and die.
You're really troubling others. Please stop that.
- What can I do!? - Just calm down.
Let's go down and take you to your home.
Take a bath...
I can't go home by my car, I don't have the key!
I'll just do the somersault!
Ah... You mean "it never rains but it pours"? [ Misfortunes never come singly ]
That is...
That's it.
Nishimura-chan.
He was still alive at that time...
I'll help you right now!
Why did you just keep silent?
Though he's a person who needs attention,
I felt envious that he was able to live up with his feelings.
And I have liked that.
That's why,
I wanted to harass Enomoto-san.
And again, I took that journal.
I wrote something about Enomoto's children...
...then send a letter of threat with his son's photo.
Then,
Enomoto-san, who misunderstood that the game was has already started,
killed Dr. Yamagata.
At that time, I didn't think that it was my fault.
But, then I thought of every time a person...
...dies in our apartment.
All of this must be your fault. Is that what you mean?
What are you talking about now? I never...
Even if no one gets killed,
the one who started and turned it like a domino...
...is you!
I wanted to continue playing the game.
So I sent a letter of threat...
Though it was effective towards Kusumi-san,
but Ukita-san felt that...
Did you drew the paper I wrote?
I knew it as you were looking at those small letters with your eyes got narrowed.
Well, just stop that.
I'm sorry, but what are you talking about...?
Just...
Know that I'm still taking care of the young guys.
I don't want to get involved with amateurs' murders.
No...
I'm sorry.
Hello, Uchiyama?
Will you lend me your shoes?
You...
Are you okay? This is use as an anesthesia for sports.
What are you doing right now!?
Ukita?
Well, Ukita-san was not related to the game.
So, I modified the trajectory and let Uchiyama do it.
Then, how about Kono-san who was not smiling...?
That's Uchiyama's ordinary mistake.
The bereaved family will be sad, so he should at least leave him smiling.
I have already told him about it many times.
He's not an experienced person.
So, you must be very used to it.
Ah. Yes.
That is, Kuroshima-san...
At that time, I realized that Tamiya-san have killed Namitome-kun.
Uchiyama took Kono's nameplate from his pocket,
and wants to send it with that state,
so it was send to Tamiya during the 49th day.
The beginner Uchiyama became different after I took care of him.
Kuroshima-san!
Yes.
I cooperated because you said...
...you couldn't stand your guilt and wanted to die.
What?
Doyan, are you trying to help her commit suicide!?
No, I just wanted her to surrender!
But, if she feel that she won't get betting after doing it,
eventually, she's going to commit suicide.
Eh~ I really thought you could kill me.
What do you want to do!
So, I wanted to kill more people.
But I know that it's bad.
This expression "Someone stop me"...
You must stop it by yourself.
That's why... I can't stop it by myself.
I'll keep doing it for my whole life until someone kills me.
I'm sorry.
This must be the end of us being allies...
Ah. I understood.
Then, finally, can you just proceed to that lever?
Why...?
I want to be stopped by you, Nikaido-san.
Please...
... just kill me.
Impossible.
Eh? Uchiyama pushed me down off the railways, right? But I didn't die.
If you love me...
That has no relation towards love!
You're just thinking about yourself!
Love isn't like that!
Love is more amazing than that!
You know, Doyan...
...moves like an AI and just eats jelly before.
But he fell in love with you and became more emotional.
Started to eat food properly.
And have a date and kiss with you, wasn't it!?
Don't you know that everything of Doyan...
...from his appetite to sexual desires have changed?
Everything has changed as he loves you!
Amazing...
You're blabbering about love.
Nana-san would have been happy too.
Are you provoking me?
I'm serious, felt envy and was always alone.
Then, why did you kill her?
Because I have noticed it.
I went to see you...
...when you were hospitalized.
I think that Fujii Atsushi-sensei is over there.
But I hope you that can tell me his birthday.
Personal information? That's right…
Nana-san, aren't you overworking yourself?
I'm concerned for you.
Thank you for that.
But, I wanted him to wake up early.
I understand that.
Well, I guess it's because of my selfishness.
Selfishness?
Yes.
He actually reserved the wedding hall.
At first,
I refused when he said, "We'll wear our wedding dress this year."
But when he made the reservation, I really looked forward to it.
I want him to get better by that time.
Can I make a reservation for the next year's birthday present?
Okay. What's nice?
Nana-chan's wedding dress appears!
No way~ I won't wear it.
Speaking of which,
Kuroshima-chan, when was your birthday?
Ah... It's on December 3.
I see.
Ah... Nana-san must have started to realize...
...that I had lied to her.
Well...
Though I haven't been finally able to hit on,
I'm still going to take the lead.
Enough...
Uchiyama was able to enter and leave the hospital freely as an intern.
Eh?
If you speak loudly,
Shota-san's life will soon disappear.
Kuroshima-chan.
This intravenous drip contains a substance that will make you feel ease in 10 minutes.
If it's giraffe, it's Nana-san.
If it's elephant, it's Shota-san.
Didn't you make it reverse?
Well, in French, a giraffe is a feminine noun and an elephant...
Ah. Right... You're correct. You're correct~
Please call me if you want anything.
Did... I must have read mystery novel too much?
I know the feeling of what you're feeling right now, Kuroshima-chan.
That's probably a misunderstanding, I think.
I'm sorry.
But you know...
Nana, as expected are you going to choose giraffe?
Since you love Shota-san.
Yes...
Do you want to be loved too?
Ah, I'm totally not interested at all.
It's better to know killing than to know love and anything else.
Then, what are you going to choose?
Kuroshima-chan...
I want to...
...stay more with Shota-kun.
Okay. Then, what else?
That's why...
Please...
...spare him.
Ah, if Shota-san's consciousness hasn't returned,
there's a possibility that both of you may be killed, is that okay for you?
Shoto-kun will absolutely come back.
Is it because of the power of love?
Well then, soon...
Then, please choose now.
Is it an elephant? Or a giraffe?
Giraffe...
Would it be faster if you see this one?
I'm sorry. Please look at the camera.
Shota-kun...
I...
I have met you Shota-kun and it hasn't been a year yet...
I've never been loved by anyone this way.
I knew I was going to change a lot.
Of course, like you Shota-kun.
I came to love myself too.
I was happy.
The word “happiness” can't express totally what I feel.
I was happy.
I love you...
Thank you for making me always laugh...
Thank you for liking me...
I love you.
I wanted to be with you longer...
I'm sorry...
Thank you... Shota-kun...
She died right next to you who was sleeping.
I'm shocked of it~
Tezuka-san!
And her corpse was put into the linen cart.
Then, carried to her room.
- And laid her down... - Don't f*** up with me!
Tezuka-san! Nikaido-kun!
Minami-san?
Are you there?
Minami-sa...
Are you in there?
- Answer me! - Excuse me.
You're disturbing other customers.
No, some serious things might be happening inside.
I mean, Kuroshima-san's room is for sale at the moment.
I don't have the spare key!
Shit!
Ah. But, the Rooms 202 and 502 are certainly owned by the same owner.
If you ask the company, you might be able to borrow from there.
- Contact us right away! - Come on!
Oi, let go of me...!
Oi!
Tezuka-san! Nikaido-kun!
We have gone this far.
Can you kill him without...
...seeing his face?
Eh?
I'm worried that we'll be in trouble later, so shall we just kill him now?
If you like me,
be the same kind of person as me!
Then, after that...
...you're going to kill me like Uchiyama?
Uchiyama...
- ...wanted to do that for himself. - Huh?
He was impressed by me as I'm still alive even if I fell off on the railway.
"I want to handle my life plainly."
If you die,
my life will just be in vain.
I'll be the one to cover up for your all sins.
That's why, Uchiyama has the master key.
Ah, I got it when I was left alone in Room 303.
I lend it to him then he went into Ono-san's room without permission...
...and took a video.
From the point when he said that he's life will be in vain,
I had come to think differently from what he thinks.
So, I sneakily put poison on the tip of the dart...
Ah.
Eventually, I ended up killing him.
Tezuka-san!
Are you still going to say...
..."You shouldn't kill her"?
Yes...
She's the first person I like.
Shota-san's face when she found Nana-san dead...
...was amazing.
That's why! Kuroshima-san wants to be killed!
Tezuka-san, she's provoking you on purpose!
I should kill this ridiculous woman...!
Isn't it funny that you're enduring it?
I like to kill people!
I can't stop!
When you think of killing someone,
your power suddenly gush forth!
I'm deeply moved by it... I feel like crying!
I think it makes sense to be alive.
Should I just suppress it?
Didn't you said it yourself that it's good to kill people?
Then, Shota-san,
can you stop liking Nana-san?
- And what is this now...! - Isn't it an affair, after all?
Did you love her even though it's socially illegal and unethical?
You don't know at all...
We're about to register our marriage.
Would you still love her even if you knew that?
You must have loved Nana-san within the world's rules.
If you go beyond that, are you willing to stop loving her?
I can't stop.
Look, you're the same as me!
I...
...have loved killing people.
I can't stop it...
Is the feeling that I love Nana-chan...
...and the feeling that you want to kill people the same?
Nana-chan is...!
Such...
What's wrong, Shota-kun?
Both of us share the same sentiments...
...where we love something very much.
That might be the case.
Tezuka-san...?
But did you think I would say that?
What you're doing is not love.
If you really love someone,
if you found someone really important for you,
then, you must not think of taking away...
...the love that people have cherished in the same way!
- Are you angry? - I'm angry right now!
A person who hugs someone even if he's angry.
That's Shota Tezuka.
As expected of you, Nana-chan.
It's bullseye.
Doyan, I'm sorry.
I'm hugging Kuroshima-chan right now.
But, I'll take her to the police with me.
Okay, let's go. Wow, she's light.
Kuroshima-san.
When we were in the sunflower field,
I thought for a moment that I could become a normal person.
Thank you.
I'll take her now.
Here's the master key...
This is Nana Tezuka's smartphone.
Why is it in this room...?
I guess we have found the things we needed here.
There's no use of going in!
- What about Kuroshima? - What about that?
She must have checked-in at Hotel Grand Sumida.
There might be Tezuka-san and Nikaido-kun's corpse there!
- Huh? - Let's go!
- I'm asking you. - Yes, Sir!
- Please don't touch these! - Wait!
This...
This is...
My daughter's...
This is the first prize she got during the athletic meet.
After that, it will be forever...
Even if it feels tight...
This...
...will be forever...
Shota-kun.
Nana-chan.
We'll be always together.
Doyan.
Congratulations...
...on your wedding.
Thank you.
Juliet, my love, I'm calling your name.
Romeo! Is that you, Romeo?
You were just hiding behind this place and keep listening to me.
Wrong. I want to meet Juliet even just for a glance.
I feel very sorry now...
...that I didn't provide my whole love...
...to my only son.
Someday, again...
On the day, where the three of us will live as one family...
Mama.
- Mama! - Yes?
Ah~ Were you trying to protect me from the passing cars?
- Yes. - You're so cool! Sora.
Once again!
Yes.
I'm leaving now.
Are you really going to surrender?
If I stay here illegally,
I won't be able to marry you, Xinyi.
So, are you willing to wait for me?
Airi-san, please marry me!
That's why!
You must choose a place...
And you must properly say it!~
I will make you happy!~
Goodbye!
- I'll watch your video. Thank you!
What are you grinning there?
- You also did it just now. - Not at all.
Then, you were also together with them that time...
Though it's a bit embarrassing,
but she was a woman I met through a matching app...
Okay...
As there's no time, I'll question you...
It's done!
Yes!
Here's a notebook.
A handmade one.
Will you use this, Mr. Detective?
Well...
Goodness!
It's an Indian evil spirit.
No, I already stop doing this...
There's one thing I would like to ask.
What are you doing? Misato-san.
Can you just stop your acting now?
I don't know the reason why you're doing this...
Kuroshima Sama-san...
Is she your grandchild?
Your name... was there in her room.
So I did some research.
You know Sawa Kuroshima's mother, right?
Her deceased husband...
...had got her out of wedlock.
A child that got born that way.
But, you should have done something.
Don't you know that she's extremely cute?
Whom are you asking that such hoax?
Didn't you know about this?
What kind of person is Sawa Kuroshima?
I have never lived with Sawa together.
Didn't you know about it?
Was there anyone who came and inquire about this too?
I'm just a lonely elderly person.
This is just according to our investigation...
I thought that my hair tie was lost...
...and has been retrieved by the manager there. So I went there, and on that moment...
What's going on with the inheritance?
That child seems not normal.
- Did you have a talk? - Isn't it that from Room 202?
I don't know why that Grandma brought that child here.
If that child had the chance,
she will definitely do it!
For instance, at the next residents meeting...
Misato-san had provocated Sawa Kuroshima...
...by involving Tokoshima who was in trouble with money.
And she must have killed you.
Let's surprise your Grandma.
Surprise her enough that she may have a heart attack.
Misato-san...
...is a fool after all.
Reluctantly? No~
Sawa was a dangerous child,
and I really missed it.
As expected, you know that, right!?
How many people do you think needs to die?
If it's you,
you could have stopped her!
Sawa has an important future waiting for her.
And such thing must not get messed up...
...with those little mistakes from the past!
Did everyone has resentment towards you?
The season for eating hot pot is approaching soon.
Yes.
Hey, Doyan~
I may slowly call you "Sho"...
- I hate it! - You reacted fast.
I'm sorry.
Too fast.
Oh?
Eh?
Huh?
Eh?
What's that?
[ It's Your Turn. ]
[ Anata No Ban Desu ] [Your Turn To Kill ] [ This drama is purely fictional.]